GameWiki
GET YOUR BEARINGS
About 流光易逝的夏末 - Fleeting Summer's End
Fleeting Summer's End is a small adventure RPG set in the remote countryside of Teoswa, China, during the middle and late days of August. The story follows Deng Ainyang, a Shenzhen native who returns with her parents for regular sacrifice activities.
While there she meets Deng Kangsui, a local girl, and their accidental encounter gradually becomes a more intimate relationship. The game emphasizes a yuri (girls' love) theme and includes a few elements of traditional Chinese culture.
01 / THE GUIDE
Setting in Teoswa Countryside
The narrative takes place in the remote countryside of the Teoswa area of China, specifically in the middle and late part of August. This temporal and geographic detail creates a quiet rural backdrop that contrasts with the protagonist’s urban upbringing.
The setting influences dialogue and actions, highlighting differences between city life and rural traditions while providing a stage for the cultural elements that appear during the sacrifice activities.
- Observe how seasonal references shape the atmosphere.
- Notice rural details that affect character speech.
02 / THE GUIDE
Characters and Relationship
Deng Ainyang was born and grew up in the metropolis of Shenzhen before traveling to her ancestral hometown with her parents for regular sacrifice activities. While there she encounters Deng Kangsui, a local girl living in the countryside.
Their relationship develops from an accidental encounter to a more intimate connection, emphasizing the contrast between their different upbringings and the gradual deepening of affection.
- Track moments that signal a shift in their bond.
- Compare Ainyang’s city references with Kangsui’s rural perspective.
03 / THE GUIDE
Yuri Theme
The game is explicitly described as featuring a yuri (girls' love) storyline, placing a romantic connection between the two female protagonists at the narrative core.
This thematic focus appears alongside a few elements of traditional Chinese culture, creating a blend of personal intimacy and cultural context.
- Consider how the yuri theme interacts with cultural details.
- Reflect on the emotional pacing typical of such stories.
04 / THE GUIDE
English Version
An English version of Fleeting Summer's End was added on July 1 2025, expanding accessibility beyond Chinese‑speaking players. The translation work was done by redsh, with proofreading by Wraithkal.
This addition allows non‑Chinese speakers to experience the story and its cultural references without language barriers, while preserving the original narrative intent.
- Check the translation credits for insight into localization quality.
- Compare a key dialogue scene in both languages to notice tonal differences.
05 / THE GUIDE
Platform Availability
Fleeting Summer's End is listed for Windows and macOS platforms; Linux is not indicated as a supported operating system. The store entry confirms these two platforms.
The game supports single‑player mode and family sharing, allowing multiple Steam accounts within a household to access the same purchase.
- Verify system requirements for Windows or macOS before installing.
- Use family sharing to let other household members play without extra purchases.
COMMUNITY
Player discussion